MITLA ZAPOTEC
Mitla Zapotec, also known as East Central Tlacolula Zapotec or East Valley Zapotec, is the Zapotec language spoken in the town of Mitla and its surroundings in the state of Oaxaca.
Sort by:
Citation form |
Spanish / English |
Verbal paradigm exhibits variation in: |
Inflectional class assignment based on: |
|
|---|---|---|---|---|
| rdääbni |
embarrarse
soil
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rixcujni |
pelarse
peel
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rlääni |
sacarse
draw
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rliini |
enderezarse
straighten
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rbaalajzni |
alegrarse
be happy
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rbajñni |
vivir
live
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rbañyani |
vivir honestamente
live honestly
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rcoobni |
renovarse
renew
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rcuäjcwni |
enflaquecer
get thinner
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rcuä’ni |
enchuecarse
become crooked
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rcujni |
cuajarse
curdle
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rdaańi |
desarrollarse
develop
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rdejbni |
acabarse
finish
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rdeni |
paralizarse
become paralyzed
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rdimbicha’ni |
relucir
shine
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rdipni |
fortalecerse
strengthen
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rdoobni |
tomar
take
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rdu’ni |
saber
know
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rchaglajzni |
gustar
like
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rdxaglajzni |
gustar
like
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rdxajgni |
cansarse
get tired
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rdxelojni |
sorprenderse
be surprised
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rgaani |
estirarse
stretch
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rgaani |
estirarse
stretch
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rgaani |
reverdecer
get green
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rgaguijni |
estirarse
stretch
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rgajsni |
quemarse
burn
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rgajtzni |
madurarse
ripen
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rga’ni |
pegar
hit
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rgoĺni |
marchitarse
fade
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rgoĺni |
marchitarse
fade
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rgoodzni |
ablandarse
become soft
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rguedxni |
irritarse
get irritated
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rgueeni |
engañarse
cheat
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rguijdzni |
endurecerse
harden
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rlajgni |
ampliarse
increase
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rlajsni |
adelgazarse
lose weight
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rlojni |
rociarse
splash
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rlo’ni |
ahogarse
suffocate
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rmojmmni |
murmurar
murmur
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rnalajzni |
recordar
remember
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rnani |
desgranarse
de-kernel
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rnibsejzni |
sacudirse
shake
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rniibni |
moverse
move
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rnijni |
mecerse
rock
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rquijtzni |
blanquearse
whiten
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rtejbni |
caer
fall
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rtioĺni |
desmayarse
faint
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rtudxni |
volverse salvaje
go wild
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
| rtujyni |
apenarse
be sad
|
Affixes
Tone
Stem
|
Affixes
Tone
Stem
|
More
|
|
Loading...
|
||||
